शर्तें और नियम

सूरज किरणों से भरी हुई थी और अन्धेरे को दूर कर रही थी।

सारांश

कृपया मुझे अपना नाम बताएं।

आप हमारी सेवाओं की सदस्यता किसी विशिष्ट अवधि के लिए करते हैं (वार्षिक, आधे-वार्षिक, तिमाही या मासिक), और आपकी सदस्यता अवधि के अंत में समाप्त हो जाती है और यदि पुनरावृत्ति की खरीद विकल्प सक्रिय रखा गया है तो स्वचालित रूप से पुनरावृत्ति की जाएगी।

यदि आपने एक नियमित खरीदी रद्द की है, तो आपकी सदस्यता स्वचालित रूप से नवीनीकृत नहीं की जाएगी।

आप हमारी सेवाओं के स्तर को कभी भी अपग्रेड या डाउनग्रेड कर सकते हैं जब भी आप इस्तेमाल कर रहे हों। दोनों मामलों में, पिछला अग्रिम भुगतान (यदि कोई भी हो और प्रो-राटा आधार पर हिसाब किया गया हो) नई सब्सक्रिप्शन की अवधि बढ़ाकर समायोजित किया जाएगा।

यदि आप धन वापस चाहते हैं, तो एक मामला-से-मामला निर्णय लिया जाएगा।

अगर आप अवधि के बीच में हमारी सेवाओं का उपयोग बंद कर देते हैं, तो हम आपको शेष अवधि के लिए भुगतान किए गए शुल्क का वापस करेंगे।

यदि आपकी योजना समाप्त हो जाती है, हम आपके डेटा को अधिकतम एक (1) वर्ष के लिए रखेंगे। इस समयावधि के भीतर अगर आप अपनी सदस्यता को नवीकृत नहीं करते हैं, तो हम संभावना है कि हम आपके खाते से सभी डेटा हटा दें।

आप भविष्य में अधिकतम एक वर्ष के लिए अपने खाते और भुगतानों को रोकने का अनुरोध भी कर सकते हैं। ऐसे मामले में, हम आपके खाते को निलंबित करेंगे और अधिकतम एक वर्ष के लिए आपके डेटा को रखेंगे।

अगर आप अपने खाते को रद्द करना चाहते हैं, तो उसके समाप्त होने से कम से कम 15 दिन पहले हमें सूचित करें (ईमेल के माध्यम से it@qrtiger.com पर या उत्पाद डैशबोर्ड के माध्यम से।) रद्द करने पर, आपके डेटा को हमारे सर्वर से हटा दिया जाएगा।

हम किसी भी समय शर्तें संशोधित कर सकते हैं, लेकिन हम आपको पहले ही सूचित करेंगे।

I am looking forward to our meeting tomorrow.

परिचय

कृपया मुझे उसे उपहार के रूप में दे दो।

पृष्ठभूमि

Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

सेवा की शर्तें

कृपया मुझे अपने समस्याओं के बारे में बताएं।

यह समझौता क्यूआरटाइगर प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के बीच हुआ है, जो सिंगापुर में पंजीकृत है, और यहां की सेवाओं के प्राप्तकर्ता या/और भुगतान करने वाले को जिन्हें क्यूआरटाइगर प्राइवेट लिमिटेड की सदस्यता क्रिया का हिस्सा माना गया है। इसे यहाँ "ग्राहक" कहा जाएगा।

ज्योंकि ग्राहक और क्यूआरटाइगर पीटीई लिमिटेड यहाँ निर्दिष्ट नियमों और शर्तों पर सहमति प्रकट करते हैं।

इसलिए “मैं सहमत हूँ” पर क्लिक करके QRTIGER PTE. LTD. की सेवाओं के आदेश और/या प्रयोग करके, ग्राहक सभी इस समझौते (जिसे यहाँ समझौता कहा गया है) की सभी अटल शर्तों और नियमों से बाँध जाने को सहमति देता है।

आप कौनसी भाषा में उनसे बात करना चाहेंगे?

सेवा की सीमा

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate.

उत्पाद का एप्लिकेशन इंटरफेस ("जनरेटर", "सेव्ड QR कोड्स", "लीड्स", "एनालिटिक्स", "एडवांस्ड सेटिंग्स", "QR कोड जनरेशन एपीआई", "QR कोड मैनेजमेंट एपीआई")। सेवा को QRTIGER PTE. LTD. द्वारा प्रबंधित डोमेन पर होस्ट किया जाता है।

उत्पाद के डेटा संग्रहण और सामग्री पहुंच प्रणाली।

QRTIGER PTE. LTD. द्वारा प्रदान की जाने वाली समर्थन सुविधा मुख्य रूप से ईमेल पता it@qrtiger.com और अन्य ग्राहक समर्थन चैनल के माध्यम से है।

कृपया मुझे एक कॉफी लाने के लिए धन्यवाद।

1.3 मुफ्त परीक्षण खाता

कृपया मेरी मदद करें।

यदि आप सेवा के मुफ्त परीक्षण खाता के लिए पंजीकरण करते हैं, तो हम सेवा को आपके लिए (सीमित मात्रा में) आपके सब्सक्रिप्शन की प्रारंभ तिथि या मुफ्त परीक्षण की समाप्ति तक मुफ्त उपलब्ध कराएंगे। यदि हम मुफ्त परीक्षण खाता पंजीकरण वेब पृष्ठ पर अतिरिक्त नियम और शर्तें शामिल करते हैं, तो वे भी लागू होंगे।

नि:शुल्क परीक्षण खाते में (i) सेवा "जैसी है" और किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान की जाती है, (ii) हम सेवा को किसी भी कारण से बंद, सीमित या समाप्त कर सकते हैं बिना किसी सूचना के, और (iii) हम आपके द्वारा सेवा का उपयोग करने संबंधी किसी भी प्रकार के नुकसान के लिए आप पर उत्तरदायी नहीं होंगे।

Sure, please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

सेवाओं का वैध प्रयोग

स्त्री शक्ति का मुद्दा अहमता रखता है।

ग्राहक यहाँ स्वीकारता है कि केवल एच्यूवीआरटाइजर प्रा. लि. द्वारा प्रदान की गयी सेवाओं का अधिकृत तरीके से उपयोग करेगा, जैसा कि चयनित सेवा/पैकेज की शर्तों के अनुसार।

यदि पाया जाता है कि सेवाओं का उपयोग इस समझौते की शर्तों या किसी अन्य कानून, नियम या नियंत्रण में से कोई भी उल्लंघन करता है, तो QRTIGER PTE. LTD. को तत्काल प्रभाव से समझौते को समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

1.5 डिफ़ॉल्ट नियामक शर्तें।

यदि दोनों पक्षों द्वारा ठीक से निबंधित एक अलग लिखित समझौते द्वारा स्थानांतरित ना किया जाए, तो ये नियम और शर्तें QR TIGER प्लेटफ़ॉर्म और इससे जुड़ी सेवाओं के सभी पहुंच और उपयोग पर अनुच्छेदीय रूप से शासित होंगे।

इस तरह के किसी समझौते, चर्चा, या अनुकूलित उद्यम समझौते की पेशकश को तोड़, संशोधन के रूप में नहीं स्वीकार किया जाएगा जब तक ऐसा समझौता अस्वाक्षाय हो या अनुक्रमांकित न हो।

एक पूरी रूप से क्रियान्वित निष्पक्ष समझौते की अनुप्रयुक्तता की अभाव में, ग्राहक के द्वारा प्लेटफ़ॉर्म का लगातार उपयोग, यह शर्तें और नियमों को अविवादित रूप से स्वीकृति की उपेक्षा समझी जाएगी, और कानूनी रूप से बाँधने के लिए सहमति की इसका अनुमोदन करती है। किसी भी मौखिक बयान, ईमेल परार्थितसम्बन्ध, प्रस्ताव, या मसौदा समझौता किसी भी कानूनी प्रभाव को नहीं जनित करेगा जब तक उसे दोनों पक्षों द्वारा साइन किए गए लिखित समझौते में सम्मिलित न हो।

Sure, please provide me with the sentence you would like me to translate into Hindi.

2. क्यूआरटीआईजीआर प्राइवेट लिमिटेड की जिम्मेदारियाँ, प्रतिष्ठान और वारंटीज़।

हमें अपने सपनों को साकार करने के लिए प्रयत्नशील रहना चाहिए।

2.1 समझौते

Please provide the sentence that needs to be translated into Hindi.

सेवा के कार्यान्वयन में, QRTIGER PTE. LTD. सहमत है:

उसकी संभावना के हिसाब से सेवाएं सर्वोत्तम क्षमता के साथ और उस सततता और कौशल के साथ पूरी करें जिसकी तुलना में एक बुद्धिमान व्यक्ति की कार्रवाई होगी।

सेवाओं से संबंधित मामलों पर ग्राहक के समन्वयक के माध्यम से ग्राहक के साथ संपर्क साधित करें।

यदि संभव हो, तो ग्राहक को सूचित करें कि सहमत शुल्क से अतिरिक्त खर्च हो सकते हैं।

कृपया ग्राहक को इस समझौते और लागू सेवा समयसारणी की शर्तों के अनुसार बिल बनाएँ जिसमें प्रदान की गई सेवाओं के लिए सेवा समयसारणी में अनुसार।

कृपया सेवा समझौते के समापन पर ग्राहक के डाटा और सामग्री के निपटान के लिए ग्राहक के विवेकशील निर्देशों के अनुसार आगे बढ़ें।

Please let me know if you need any further assistance.

सूचना पर त्रुटियों को सुधारने के लिए संविदानिक प्रयास 2.2।

Please provide the sentence that needs to be translated into Hindi.

QRTIGER PTE. LTD. की गारंटी है कि यह व्यापारिक रूप से उचित प्रयास करेगा कि किसी भी त्रुटि को सुधारने के लिए जिसके लिए QRTIGER PTE. LTD. सीधे और केवल जिम्मेदार है, सेवा को फिर से चलाकर, प्रदान करेगा, पुनर्चलित करेगा, अर्थात उपयुक्त डेटा QRTIGER PTE. LTD. के लिए उपलब्ध है; या QRTIGER PTE. LTD. के विकल्प के अनुसार, उस सेवा के उस हिस्से के लिए जो त्रुटिग्रस्त है, ग्राहक के लिए उस सरकारियुग्म जो उसे सुधारने के लिए लागू होता है के समान क्रेडिट प्रदान करेगा; इस तरह की त्रुटियों के लिए क्रेडिट केवल QRTIGER PTE. LTD. द्वारा प्रदान की गई किसी भी सिस्टम या सॉफ़्टवेयर में असमर्थिता या QRTIGER PTE. LTD. के कर्मचारियों द्वारा सेवा का प्रदर्शन करते समय की गई किसी भी त्रुटि के लिए होगा।

गलतियों की यह सूचना प्राप्त करने के लिए, ग्राहक को स्वीकृत क्रेडिट या सेवा पुनः प्राप्त करने के लिए क्यूआरटाइगर पीटीई. लिमिटेड. को ऐसी गलतियों के बारे में लिखित रूप में सूचित करना होगा, जिन्हें समझा गया है कि सेवाएं गलतियों से भरी हैं, सेवा प्राप्ति की अवधि के पाँद्रह (15) दिनों के भीतर।

ग्राहक की जिम्मेदारियाँ, प्रतिनिधियाँ, और वारंटीज़।

कृपया मुझे यहाँ ले जाइए।

3. समझौते

Please provide the sentence that needs to be translated into Hindi.

ग्राहक सहमति देता है।

कृपया मेरी मदद करने से पहेले कमरे में एक ब्रूम लगा दें।

कृपया सभी आवश्यक डेटा और किसी विशेष फॉर्म या अन्य आवश्यक सामग्री या जानकारी समय-सारणी पर QRTIGER PTE. LTD. को प्रदान करें ताकि QRTIGER PTE. LTD. को सेवाएं प्रदान करने में सक्षम करें।

कृपया सुनिश्चित करें कि QRTIGER PTE. LTD. को आपके द्वारा प्रदान किए गए सभी डेटा की सटीकता, पढ़ने में सरलता और पूर्णता मिले और किसी भी सेवा के उपयोग से जो कोई परिणाम हों, उसके लिए आप ही जिम्मेदार हो।

QRTIGER PTE. LTD. के साथ एक कोऑर्डिनेटर के माध्यम से संपर्क करें। ग्राहक सेवाओं से संबंधित मुद्दों पर पहचान करेगा, और उस कोऑर्डिनेटर को इस समझौते और सेवाओं के कार्यान्वयन से संबंधित मामलों में ग्राहक के पक्ष में निर्णय लेने की अधिकारिता देगा।

कृपया ध्यान दें कि जब ग्राहक के कर्मचारी या एजेंट QRTIGER PTE. LTD. द्वारा स्थापित सिस्टमों के साथ संवाद कर रहे हों, तो कूअर्टाइजर पीटीई. लि. की सुरक्षा और ऑपरेटिंग प्रक्रियाओं का पालन करें (जैसा कि समय-समय पर QRTIGER PTE. LTD. द्वारा संशोधित या संशोधित किया जा सकता है)।

सेवाओं से संबंधित खाता जानकारी, उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड का इस्तेमाल नियंत्रित करें, और उत्पादों से इंटरफ़ेस करते समय QRTIGER PTE. LTD. इंस्टॉल किए गए सिस्टमों के लिए उत्तरदायित्व बनाएं।

क्या आप मुझे अपनी प्रॉब्लेम बता सकते हैं, ताकि मैं आपकी मदद कर सकूँ।

ग्राहक की प्रतिनिधित्व और जमानतें 3.2

कृपया उस फ़ाइल को विशेष ध्यान से पढ़ें।

ग्राहक अभिवादन के लिए QRTIGER PTE. LTD. को सिद्ध करता है कि: (a) ग्राहक ने QRTIGER PTE. LTD. के साथ खाता स्थापित करने के उद्देश्य से प्रदान की गई जानकारी सटीक है, और (b) ग्राहक ने योग्य सभी गोपनीयता कानूनों का पालन किया है और जारी रखेगा। और जारी रखेगा कि किसी भी वेबसाइट पर जुटायी या QRTIGER PTE. LTD. द्वारा होस्ट किया गया किसी सर्वर पर धारित सभी जानकारी का संग्रहण और उपयोग करने में उपयोगी गोपनीयता सहमति प्राप्त की है।

ग्राहक दावा करता है और गारंटी देता है कि ग्राहक कानूनी रूप से समझौते करने के योग्य हैं और यदि ग्राहक किसी व्यापार संगठन के पक्ष में कार्रवाई कर रहे हैं, तो ग्राहक को संगठन के पक्ष में समझौते पर हस्ताक्षर करने की पूर्णवाला अधिकृत हैं। ग्राहक यह भी दावा और गारंटी देता है कि ग्राहक QRTIGER PTE. LTD. का प्रतियोगी नहीं हैं।

Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

सेवा की अवधि, समाप्ति, और निलंबन।

उसने अपने सपने को पूरा करने के लिए कड़ी मेहनत की।

प्रारंभिक अवधि

सभी संवादात्मक कौशलों को समझना आवश्यक है।

प्रारंभिक सदस्यता अवधि आपकी सदस्यता की प्रभावी तारीख से शुरू होगी और सदस्यता प्रक्रिया के दौरान चुने गए अवधि के अंत तक समाप्त होगी।

Please provide the English sentence you would like me to translate into Hindi.

4.2 ग्राहक द्वारा समाप्ति।

please let me know if you need any further assistance.

ग्राहक इस समझौते को समाप्ति के समय से पहले बिना किसी करज़ के समाप्त कर सकता है (केवल इस समाप्ति के प्रभावी तारीख तक प्रदान की गई सेवाओं के लिए देने योग्य राशि को छोड़कर), अगर क्युआरटाईजर पीटीई लिमिटेड:

यदि (a) इस समझौते की शर्तों के अनुसार सेवाएं प्रदान नहीं करता है, और इस असफलता से ग्राहक को मामूली हानि होती है और "क्यूआरटाइगर पीटीई लिमिटेड" ग्राहक द्वारा असफलता का विवेचन सूचना के दस (10) व्यापार दिनों के भीतर स्वीकार करने के बाद उसमें सुधार नहीं करता है।

यदि कोई इस समझौते का किसी अन्य प्रावधान का मामूली उल्लंघन करता है और उल्लंघन को ठीक नहीं करता है, तो ग्राहक द्वारा उल्लंघन का विवरण विवेचित रूप में आगे की तिथि से त्रिंश (30) दिनों के भीतर लिखित सूचना प्राप्त करने के पश्चात्।

तुम मेरे दिल में हमेशा रहोगे।

4.3 "QRTIGER PTE. LTD." द्वारा समाप्ति

आप क्या कहना चाहते हैं?

“QRTIGER PTE. LTD.” इस समझौते को अवधि के समाप्त होने से पहले किसी कार्यवाही के बिना समाप्त कर सकता है।

यदि ग्राहक इस समझौते के तहत किसी भी राशि की भुगतान में लेट है, तो सात (7) व्यावसायिक दिनों की सूचना के साथ।

यदि ग्राहक इस अवधि के अन्य किसी धारा का सारांश प्रादेशिकता से उल्लंघन करता है और "क्यूआरटाइगर प्रा. लि." से लिखित नोटिस के दस (10) दिनों के अंदर उस उल्लंघन को व्यावहारिक विस्तार में वर्णित करने वाले उस संधि2 में परिवार्जित नहीं कर पाता है।

लिखित सूचना प्राप्त करते ही कस्टमर दिवालिया या दिवालिया कानून के तत्वों में दिवालिया हो जाने के स्थिति में।

Sure! Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

4.4 समाप्ति के बाद

Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

सहमति है कि समाप्ति के मामले में, इस समझौते के अनुसार QRTIGER PTE. LTD. को दिए जाने वाले शुल्क को रद्द या माफ नहीं किया जाएगा।

ग्राहक के डेटा और खाता सेटिंग पर अदला-बदली कर दी जाएगी तीस (30) दिन के भीतर अंतिमीकरण की तिथि से। समाप्ति से पहले ग्राहक के खाते से सभी आवश्यक डेटा को सुरक्षित करना ग्राहक की विशेष जिम्मेदारी होगी।

कृपया अपने शीतल निर्देशों का पालन करें।

4.5 सेवा का निलंबन

This is a beautiful flower.

QRTIGER PTE. LTD. को उस सेवा को बिना किसी जिम्मेदारी के सस्पेंड करने का अधिकार होगा अगर:

QRTIGER PTE. LTD., जो विवेकपूर्वक काम कर रहा है, विश्वास करता है कि सेवा को इस समझौते या किसी भी लागू कानून का उल्लंघन करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है।

ग्राहक किसी महत्वपूर्ण शर्त का उल्लंघन कर रहा है जिसमें से एक है, बिल की राशि को निर्धारित तारीख से 30 दिन के भीतर पूरी तरह से न भरना।

ग्राहक की सेवा के झटके के दौरान QRTIGER PTE. LTD. के सर्वरों पर किसी भी फ़ाइल तक पहुँच पाने की सुविधा नहीं होगी। QRTIGER PTE. LTD. ग्राहक को सेवा के झटके की सुचित करने के लिए वाणीकी में समय से पूर्व सूचना देने के लिए व्यापारिक उचित प्रयास करेगी, जब तक कि कोई कानूनी अथवा सरकारी एजेंसी दूसरी दिशा न दे या सेवा के झटके की सूचना के बिना QRTIGER PTE. LTD. या इसके अन्य ग्राहकों की सुरक्षा के लिए जरुरी हो। इस उपखंड के तहत सेवा के झटके को इस समझा नहीं जाएगा कि QRTIGER PTE. LTD. द्वारा इस समझौते के अधिकतम शर्तों का उल्लंघन है।

कृपया मुझे भारत में एक अच्छा अनुवादक बताएं जो मेरे दस्तावेज़ को अंग्रेज़ी से हिंदी में अनुवाद कर सके।

4.6 निलंबन की अवधि और डेटा की जमाती

मुझे भारतीय संस्कृति और भाषा को समझने में मदद करने का बड़ा सौभाग्य है।

QRTIGER PTE. LTD. ग्राहक के खाते को उपरोक्त कारणों के लिए अधिकतम एक (1) वर्ष तक सस्पेंड रखेगा, इसके बाद खाता हटा दिया जाएगा और ग्राहक के डेटा/जानकारी को QRTIGER PTE. LTD. के डेटाबेस से हटा दिया जाएगा।

लेकिन विशेष अनुरोध पर और ग्राहक द्वारा सेवाओं के पुनरारंभ की पुष्टि करने पर, क्यूआरटीआइजीईआर प्रा. लि.ड. को निलंबन की अवधि को बढ़ाने और आगे निर्धारित समय तक डेटा/सूचना रखने की अनुमति दे सकता है।

Sure, please provide the sentence you'd like me to translate into Hindi.

क्रमणिय की नवीनीकरण

I am here to assist you with any Hindi translation you need.

यदि पुनरावृत्ति खरीदने का विकल्प सक्रिय रखा गया है, तो भुगतान की सदस्यता और यह समझौता स्वचालित रूप से नवीकरण की जाएगी। यदि आपने पुनरावृत्ति खरीदने को रद्द किया है, तो आपकी सदस्यता स्वचालित रूप से नवीकरित नहीं की जाएगी।

क्यूआरटाइगर पि.टी.ई. लिमिटेड आपकी भुगतान सूचना को चेकआउट के माध्यम से भुगतान करवाने के लिए अपने भुगतान प्रदाता में संग्रहित करती है।

मैं आपकी मदद करने के लिए यहाँ हूँ।

5. शुल्क, बिलिंग, कर, शुल्क

Sure, please provide me with the sentence you would like me to translate into Hindi.

५.१ शुल्क

आप क्या कर रहे हैं?

"आर्डर फॉर्म में निर्धारित शुल्क नामांकन "ग्राहक" के खाते के आरंभ में निर्मित होंगे। ये शुल्क प्रारंभिक अवधि के लिए प्रभावी होंगे, परंतु QRTIGER PTE. LTD. को "ग्राहक" को लिखित सूचना देनी होगी कि ये शुल्क किसी भी समय बदल सकते हैं।"

यदि ग्राहक ऐसे शुल्क सर्विस पुनरीक्षण से सहमत नहीं होते हैं, तो ग्राहक को तिनतालीस (30) दिनों की लिखित सूचना के माध्यम से इस समझौते को समाप्त करने का अधिकार होगा, परिभाषित हो कि ऐसे समापन की सूचना को महीने की संख्या में बढ़ाने की सूचना की तारीख के तीनतालीस (30) दिनों के भीतर प्राप्त की जानी चाहिए।

आप क्या कर रहे हैं?

बिलिंग और भुगतान व्यवस्थाएँ 5.2

कृपया अपनी सटीक स्थान की निर्देशिका साझा करें।

क्यूआरटाइगर पीटीई लिमिटेड किस्तों के लिए ग्राहकों को वार्षिक/तिमाही/आधे वार्षिक/मासिक या किसी भी समझौते के अनुसार विश्वसनीय अवधि के आधार पर बिल करेगा (भुगतान/सदस्यता योजनाओं के लिए लिंक को देखें)। एक बारी शुल्क, जिसमें विलंबित भुगतान शुल्क, चालान प्रसंस्करण शुल्क, और वापस चेक शुल्क शामिल हो सकते हैं।

सभी वापसी के अनुरोध मामले-यों आधार पर संभाले जाएंगे। चालान / भुगतान को अविवादित और ग्राहक द्वारा स्वीकृत मान लिया जाएगा, यदि इस चालान की तारीख से तीस (30) दिन के भीतर विवाद किया नहीं गया है या स्पष्टीकरण नहीं किया गया है।

ग्राहक को सदैव प्रदान करना चाहिए और अपने संपर्क, क्रेडिट कार्ड, जो लागू हो, और बिलिंग जानकारी को प्रशासनिक नियंत्रण पैनल पर वर्तमान और अप-टू-डेट रखना।

मैं आपकी मदद करने के लिए यहाँ हूँ।

5.3 क्रेडिट कार्ड/ तार फरवार/ चेक/ पेपैल/ स्ट्राइप द्वारा भुगतान।

आप कैसे हैं?

भुगतान के लिए क्यूआरटाइगर प्रा. लि. केवल ग्राहक को इलेक्ट्रॉनिक चालान प्रदान करेगी। ग्राहक अपने खाते के लिए चालान देख सकते हैं और प्रिंट कर सकते हैं। चालान की पीडीएफ संस्करण के लिए एक अनुरोध किया जा सकता है, जिसके लिए ईमेल भेजकर। यहाँ अनुवाद की आवश्यकता नहीं है। Please provide the sentence that needs to be translated into Hindi.

अगर आप क्रेडिट कार्ड के माध्यम से भुगतान कर रहे हैं, तो आप हमें आपके क्रेडिट कार्ड या बैंक खाते से प्रारंभिक सब्सक्रिप्शन कालावधि के शुल्क के लिए आपके क्रेडिट कार्ड या बैंक खाते में चार्ज करने की अधिकार स्वीकृति देते हैं। आप हमें भुगतानों को प्रक्रियित करने के लिए तीसरी पक्ष का उपयोग करने की स्वीकृति देते हैं, और ऐसे तीसरे पक्ष को आपकी भुगतान सूचना का खुलासा करने की सहमति देते हैं।

क्यूआरटाइगर प्राइवेट लिमिटेड को स्पेशल अनुरोध और ग्राहक के परिस्थितियों पर किसी अन्य भुगतान के माध्यम को अनुमति दी जा सकती है।

कृपया किसी और संगीत के लिए प्रयास करो।

5.4 करों

आप मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।

सभी शुल्क, शुल्क, और व्यय मौलिक मूल्य अर्थयोजना, माल और सेवा कर (जीएसटी), बिक्री कर, वासूली कर, करने की धारा, सीमाशुल्क, या किसी भी क्षेत्र में लागू सरकारी शुल्क या मूल्यांकन के अलावा होंगे।

ग्राहक को सभी ऐसे कर, कर्तव्य और शुल्क का भुगतान करने की पूरी जिम्मेदारी है, जिसमें केवल QRTIGER PTE. LTD. के नेट आय पर आधारित कर शामिल नहीं है। कानून द्वारा किसी प्रकार की कर काटनी चाहिए, तो ग्राहक भुगतानों को पूर्ण करने के लिए कुल ठेका राशि को सुनने के लिए सुनिश्चित करेगा।

5.5 स्वचालित भुगतान, अनुस्मारक और विफल लेनदेन।

QRTIGER PTE. LTD. एक स्वचालित सदस्यता प्रबंधन और बिलिंग सिस्टम चलाता है। ग्राहक केवल अपने निर्धारित भुगतान विधि की वैधता और वित्तपोषण की जिम्मेदार है। यदि ग्राहक का भुगतान संचालन असफल होता है, तो भुगतान प्रदायक (उदा., स्ट्राइप) स्वचालित रूप से सिस्टम को सूचित करेगा। फिर भी, QRTIGER PTE. LTD. को ऐसी असफलता का कारण प्राप्त नहीं होता, क्योंकि यह जानकारी कार्डधारकों के लिए सीमित है। QRTIGER PTE. LTD. ग्राहक को पुनरावृत्ति तिथि से पहले आने वाले शुल्क के बारे में सूचना देने के लिए स्वचालित अनुस्मारक भेजेगा।

यदि भुगतान सफलतापूर्वक प्रसंस्कृत नहीं होता है, तो ग्राहक की सदस्यता पुनर्नवीकरण की स्थिति से यातायात होगा, और सेवा में पहुंच ना होने के कारण यह सेवा स्थिति निलंबित या समापन किया जा सकता है बिना किसी अधिसूचना के। किसी ऐसे निलंबन या समापन से ग्राहक को विचारित राशियों का भुगतान करने का कोई मोका नहीं मिलेगा।

क्यूआरटाईगर प्रा. लि. सेवा विच्छेद के लिए वापसी, मुआवजा या उत्तरदायित्व प्रदान नहीं करता है जिसका कारण ग्राहक की विफल या विलंबित भुगतान है। भुगतान विफलता के कारण सदस्यता समाप्त होनेवाले ग्राहकों को नवीनीकृत भुगतान विवरण सुनिश्चित करना चाहिए और वे अतिरिक्त जानकारी या उपाय के लिए अपने बैंक या भुगतान प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं।

5.6 मैनुअल समर्थन; एंटरप्राइज टियर

जब तक ग्राहक को व्यावसायिक श्रेणी में पंजीकृत नहीं किया गया है या अन्यथा लिखित रूप में समझौते पर सहमति नहीं है, सदस्यता प्रबंधन और समर्थन केवल स्वचालित प्रणाली के माध्यम से प्रदान किए जाते हैं।

QRTIGER PTE. LTD. केवल उन उद्यम ग्राहकों के लिए विशेष समर्थन प्रदान करता है, जिनके संबंध में उनके समझौते में निर्दिष्ट व्यक्तिगत समर्थन है, जबकि मामूली ग्राहकों की मामूली खाता हस्तांतरण उपलभ्ध नहीं कराता।

5.7 अच्छा विश्वास और उद्यम मानक

QRTIGER PTE. LTD. ईमानदारी से काम करती है और मौजूदा उद्योग मानकों के अनुसार काम करती है। सभी प्रक्रियाएँ सभी ग्राहकों के लिए निष्पक्ष और पारदर्शी होने के लिए डिज़ाइन की गई हैं।

Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

विशेष कानून; विवेकपूर्ण जोखिम का विभाजन।

कृपया मेरी मदद करें।

6.1 विशिष्ट कानून।

Sure, please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

इन नियमों में स्पष्ट रूप से उल्लिखित न होने के अतिरिक्त, हम किसी प्रकार की सावधानियों या वारंटीज़ प्रस्तुत नहीं करते हैं कि आपकी सेवाओं का उपयोग आपके क्षेत्र में उपयुक्त है। द्वारा इसमें सुचित अनुसार केवल, आप सेवाओं का उपयोग करने के लिए लागू स्थानीय और/या विशेष लागू कानूनों का पालन करने के लिए जिम्मेदार हैं।

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

6.2 जोखिमों का उचित आवंटन।

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

आप यहां स्वीकार करते हैं और पुष्टि करते हैं कि आप और हम द्वारा इन नियमों में शामिल ज़िम्मेदारी और वारंटी के अस्वीकृति के सीमाओं को स्वीकृति दी गई है और हम दोनों इस प्रकार की सीमाओं और जोखिमों के आवंटन को व्यावसायिक रूप से योग्य और हमारे संबंधों के लिए उपयुक्त मानते हैं, और आप और हम दोनों इन सीमाओं और जोखिम आवंटन पर भरोसा करते हैं ताकि यह तय कर सके कि इन नियमों में प्रवेश करें या न करें।

Please let me know if you need any further assistance.

7. सीमित वारंटी: हानि की सीमा

Please provide the sentence that needs to be translated into Hindi.

क्यूआरटाइगर पीटीई लिमिटेड सेवाएं "जैसी है" प्रदान करता है। ग्राहक स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है कि क्यूआरटाइगर पीटीई लिमिटेड की सेवाओं का उपयोग ग्राहक की एकमात्र जोखिम पर होगा। क्यूआरटाइगर पीटीई लिमिटेड और उसकी सहायक कंपनियाँ, सहयोगी संगठन, अधिकारी, कर्मचारी, एजंट, साझेदार, वेंडर्स और लाइसेंसर सभी प्रकार की किसी भी प्रकार की वारंटी को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करते हैं, चाहे वे स्पष्ट हों या अंत:करणित। ग्राहक यहाँ अनुसरण करता है कि इस अनुबंध की शर्तें या तो रूदि या अभ्यास के कारण या तो अंतरदृष्टि की गारंटी की शर्तों को किसी भी प्रकार से बदलने के लिए नहीं होंगी।

क्यूआरटाइगर प्राइवेट लिमिटेड और उसकी सहायक कंपनियों, संबंधित कंपनियाँ, अधिकारी, कर्मचारी, एजेंट्स, साथी, वेंडर और लाइसेंसधारक किसी भी प्रकार से सीधे, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, दंडात्मक या परिणामी नुकसान जिम्मेदार नहीं होंगे, जिनमें लाभ की नुकसान, व्यवसाय के बीच आराम, प्रोग्राम या जानकारी की हानि इत्यादि शामिल है, जो सेवाओं का उपयोग करने या सेवाओं का उपयोग न करने से, त्रुटियों, छूटों, रुकावटों, फाइल या निर्देशिका के हटाए जाने से, गलतियों, दोषों, कार्रवाई में देरी या संचार, चाहे क्यूआरटाइगर प्राइवेट लिमिटेड को ऐसे नुकसानों के बारे में सूचित किया गया हो या उनकी संभावना। यह विशेष रूप से तीसरे पक्ष की प्लेटफॉर्मों द्वारा उपयोग किए जाने वाले औजारों से ग्राहकों को होने वाले नुकसान और हानि को शामिल करता है, जैसा कि विभाग 7.1 में और अधिक स्पष्ट है।

ग्राहक सहमत है कि सेवाओं के संबंध में किसी भी दावों के लिए ग्राहक का एकमात्र संशोधन क्रेडिट्स पर सीमित है जो ग्राहक द्वारा चयनित टैरिफ प्लान के रूप में स्थापित और स्वीकृत है।

ग्राहक को QRTIGER PTE. LTD. के नेटवर्क के माध्यम से आने वाली जानकारी और डेटा की सामग्री के पूर्ण जिम्मेदार है या सेवाओं का उपयोग करते समय और सेवाओं की सहायता से ग्राहक द्वारा किए जाने वाले सभी गतिविधियों के लिए।

कृपया मुझे अपनी जरूरत बताएं।

तृतीय-पक्ष प्लेटफॉर्म।

कृपया मुझे वह दस्तावेज भेजें।

क्यूआरटाइगर प्राइवेट लिमिटेड Third-Party प्लेटफॉर्म और उपकरणों का उपयोग करता है, जैसे मिलाकर सीमित नहीं है, इंटीग्रेशन, सर्वर, भुगतान प्रसंस्करण और साथी प्लेटफॉर्म, ताकि यूआरएल को स्पैम, फिशिंग और अन्य हानिकारक खतरों के लिए व्यापक रूप से जांचा जा सके।

ये तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म स्वतंत्र रूप से काम करते हैं और क्यूआरटाइगर प्रा. लि. का हिस्सा नहीं हैं।

क्यूआरटाइगर प्रा. लि. किसी भी संबंध, साझेदारी, समर्थन, मंजूरी या प्रायोजना इन तिसरे पक्ष प्लेटफॉर्मों के साथ नहीं रखती है। इन तिसरे पक्षों द्वारा निर्धारित किसी भी नियम और शर्तों को समीक्षा, समझने और पालन करना ग्राहक की जिम्मेदारी है। क्यूआरटाइगर प्रा. लि. को इन नियमों और शर्तों पर कोई नियंत्रण नहीं है और यह उनका हिस्सा नहीं है।

QRTIGER PTE LTD. किसी तीसरे पक्षीक प्लेटफॉर्म पर अधिकार नहीं रखती है, और कारणक रूप से, उसकी जिम्मेदारी नहीं है, जिसमें इसकी सुरक्षा उपाय, कार्यक्षमता, कार्रवाई, उपलब्धता, अंतर्संघर्ष, अथवा उपभोक्ता डेटा का उपयोग करने की तरीका या सम्बंधिते के लिए जिम्मेदारी नहीं है। QRTIGER PTE LTD. उन तीसरे-पक्षिक प्लेटफॉर्मों के बारे में कोई दावा या आश्वस्ति नहीं करता है और इसे इन प्लेटफॉर्मों से संबंधित किसी भी जिम्मेदारी को दूर करता है, भले ही उपभोक्ता QRTIGER के ए.पी.आई का प्रयोग करके तीसरे पक्ष की सेवा के साथ संघयन सक्षम करने के लिए। किसी तीसरे पक्ष की सेवा का प्रयोग उपभोक्ता और तीसरी पक्ष की सेवा प्रदाता के बीच समझौते की शर्तों के अधीन होता है।

इस प्रकार, क्यूआरटाइजर प्राइवेट लिमिटेड किसी भी क्षति या हानि के लिए जवाबदेह नहीं है जो ग्राहक इन तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके अनुभव कर सकता है।

ग्राहक यहाँ घोषणा करता है और सहमत होता है कि क्यूआरटाईजर प्रा॰ लिमिटेड किसी भी हानि, नुकसान या चोट जिसका सामना उन्हें किसी तीसरे पक्ष के प्लेटफॉर्म या सेवाओं के साथ या उनपर निर्भर करने के परिणामस्वरूप हो सकता है, के लिए जिम्मेदार नहीं है। इसमें डेटा हानि, सेवा विघटन या किसी और प्रमुख, अप्रमुख, कृत्रिम, परिणामी, दंडात्मक, विशेष या उदाहरणात्मक हानि समाहित है जो इन तीसरे पक्षों के प्लेटफॉर्म या सेवाओं का उपयोग करने से उत्पन्न हो सकती है। ग्राहक ऐसे तीसरे पक्ष प्लेटफॉर्म और सेवाओं के प्रयोग से जुड़े सभी जोखिमों को संभालता है, और क्यूआरटाईजर प्रा॰ लिमिटेड इन तीसरे पक्ष प्लेटफॉर्म और सेवाओं के प्रयोग की वजह से होने वाली किसी भी हानि या नुकसान के लिए सभी जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करता।

I will be waiting for your response.

7.2 तृतीय-पक्ष प्लेटफॉर्म और टूल।

कृपया मुझे उस दस्तावेज पर नज़र डालने की अनुमति दे।

पक्ष स्वीकार करते हैं कि क्यूआरटाइगर प्रा. लि. वर्तमान में अपने व्यापार कार्यों के लिए निम्नलिखित तृतीय पक्ष प्लेटफार्म और उपकरणों का उपयोग कर रही है।

1. गूगल एनालिटिक्स - उपयोगकर्ता व्यवहार, एप्लिकेशन प्रदर्शन, और अन्य मुख्य मैट्रिक्स में अनुदेश प्रदान करता है।
2. डिजिटलओशन - QRTIGER सेवाओं की विश्वसनीय वितरण के लिए क्लाउड कंप्यूटिंग सेवाओं का उपयोग करता है।
3. मेलचिम्प - ईमेल मार्केटिंग के उद्देश्यों के लिए उपयुक्त किया गया।
4. स्ट्राइप और पेपैल - यह भुगतान द्वार ने सुरक्षित ऑनलाइन लेनदेन, सब्सक्रिप्शन प्रबंधन, और वित्तीय नियमों का पालन सुनिश्चित किया है।
5. हेल्पस्काउट - ग्राहक समर्थन और टिकटिंग के उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।

पहले उल्लिखित तृतीय-पक्ष प्लेटफार्म और उपकरणों के अतिरिक्त, क्यूआरटाइगर प्रा. लिमिटेड को विभिन्न व्यापारिक कार्यों के लिए अन्य समान प्लेटफार्म और उपकरणों का उपयोग करने का अधिकार सुरक्षित रहता है, जिसमें डेटा विश्लेषण, क्लाउड कम्प्यूटिंग सेवाएं, ईमेल विपणन, भुगतान प्रसंस्करण और ग्राहक सहायता शामिल हैं।

हालांकि, QRTIGER PTE LTD को व्यावसायिक परिचालन को अनुकूलित करने और विकसित आवश्यकताओं को संतुलित करने के लिए, पहले सूचित किए बिना, किसी भी तीसरे पक्ष के प्लेटफॉर्म या उपकरण को जोड़ने, हटाने, या परिवर्तित करने का अधिकार सुरक्षित रखा जाता है।

Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

7.3 तीसरे पक्ष के संवाद।

Sure, please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

क्यूआरटाइगर पीटीई लिमिटेड की सेवाएं तीसरे पक्ष प्रदान की गई वेबसाइट, एप्लिकेशन, संसाधन और विज्ञापन ("तीसरे पक्ष प्राविशन") के लिंक शामिल हो सकते हैं। ग्राहक को समझना चाहिए और उन्हें सहमत होना चाहिए कि तीसरे पक्ष प्राविशन कंट्रोल में नहीं हैं और कि ग्राहक और/या अनुमति प्राप्त करने वाले उपयोगकर्ताओं द्वारा तीसरे पक्ष प्राविशन तक पहुंच केवल ग्राहक के जोखिम पर होगी और उससे जुड़े किसी भी तीसरे पक्ष प्राविशन के उपयोग के नियमों के पालन के अधीन होगा।

ग्राहक और समझौते के इस क्षेत्र के बाहर तीसरे पक्ष प्रावधान पर सहमत होता है और क्यूआरटाइगर को ग्राहक और/या अनुमत प्रयोक्ता के लिए कोई जिम्मेदारी या दायित्व नहीं होगा: (i) तीसरे पक्ष प्रावधान की उपलब्धता या सटीकता; और/या (ii) इस प्रकार के तीसरे पक्ष प्रावधान से उपलब्ध सामग्री, उत्पादों, या सेवाओं के बारे में।

सभी चीजें संभव हैं जिनके लिए आपको मदद चाहिए।

सॉफ्टवेयर और बौद्धिक संपदा के अधिकार।

वह उसे अपने बहन के लिए खास खिलौना देना चाहता है।

बौद्धिक संपदा के स्वामित्व ८.१

Please provide me with the sentence you would like me to translate into Hindi.

सभी बौद्धिक संपदा अधिकार, सम्मानित उपकरण सहित, जोड़ों, उपसंबंधित द्वारा प्राथमिकता की तिथि तक किसी पक्ष द्वारा सम्पत्ति स्वामित्व में होंगे, उसी पक्ष, उसके जोड़ों या उपसंबंधितकर्ता द्वारा वामूल्यक रूप से स्वामित्व में होने का अधिकार रहेगा और, इस समझौते में व्यक्त किया गया किसी भी तरह से कोई अधिक पक्ष को ऐसी बौद्धिक संपदा अधिकार में कोई अधिकार, सिर या रुचि हासिल नहीं होगा।

क्यूआरटाइगर पीटीई. लिमिटेड को क्यूआरटाइगर पीटीई. लिमिटेड या उसके सबकॉन्ट्रैक्टर्स द्वारा तैयार या विकसित किए गए किसी भी सामग्री में सम्पूर्ण अधिकार, शीर्षक और हित होंगे जिन्हें क्यूआरटाइगर पीटीई. लिमिटेड का आंतरिक उपयोग के लिए या ग्राहक की सेवाओं के प्रदान में सहायता के लिए बनाई या विकसित कोई भी सामग्री में स्वामित्व होगा और ग्राहक को किसी भी कृति उत्पादन का सम्पूर्ण अधिकार, शीर्षक और हित होंगे जो इस समझौते के तहत ग्राहक के लिए विशेष रूप से बनाई या विकसित किए गए किसी भी बुद्धिजीविका संपत्ति के परिणाम या आधारित होंगे अगर उन्हें पूरी तरह से ग्राहक द्वारा भुगतान किया गया हो।

मेरी माँ एक अद्भुत रसोइया है।

8.2 ट्रेडमार्क्स

Please provide the sentence you'd like me to translate into Hindi.

कॉर्पोरेट पहचान, जिसमें QR TIGER नाम, QR TIGER प्रा॰ लि॰, और संबंधित लोगो और कलाकृतियाँ, साथ ही हमारी साइटों पर मौजूद अन्य उत्पाद और सेवा नाम, डिज़ाइन, और स्लोगन आदि, ये सभी QR TIGER या उसके सहयोगी या लाइसेंडर्स की ट्रेडमार्केड एसेट्स हैं।

इसी प्रकार के ट्रेडमार्क का अनधिकृत उपयोग QR Tiger से पूर्व लिखित सहमति प्राप्त किए बिना सख्त रूप से निषिद्ध है। साइटों पर पाए जाने वाले किसी भी अन्य नाम, लोगो, उत्पाद और सेवा नाम, डिज़ाइन, और स्लोगन उनके संबंधित ट्रेडमार्क मालिकों के स्वामित्व में हैं।

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

8.3 लोगो का उपयोग करने का अधिकार

सुनो, मुझे तुम्हारी मदद की आवश्यकता है।

ग्राहक यहाँ QRTIGER PTE. LTD. को अपने संगठन के लोगो की विशिष्ट सूची में शामिल करने की अनुमति प्रदान करता है और QRTIGER PTE. LTD. की वेबसाइट के विभिन्न सेगमेंट्स में सम्मानित ग्राहक सूची में शामिल करने की अनुमति प्रदान करता है। www.qrcode-tiger.com यहाँक्लिक करें।प्रचारण सामग्रियाँ, सोशल मीडिया पेज, और अन्य विपणन मंचों का उपयोग करके ब्रांड दृश्यता को बढ़ाने के लिए। यदि ग्राहक किसी भी समय इस सहमति को रद्द करने का निर्णय करें, तो उन्हें हमारे समर्पित ग्राहक सहायता टीम से संपर्क करने की सलाह दी जाती है। www.qrcode-tiger.com/contact वीडबीबीएन.क्यूआरकोड-टाइगर.कॉम/संपर्ककृपया मुझे उस दस्तावेज़ के बारे में थोड़ी जानकारी दें।

Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

ग्राहक सॉफ़्टवेयर और बौद्धिक संपदा का लाइसेंस 8.4

कृपया मुझे अपनी मदद करने का मौका दें।

ग्राहक यहाँ आज्ञाप्ति देता है कि क्यूआरटाइगर प्रा. लि. को सेवाओं की प्रदान के लिए केवल, एक अवधि के लिए, ग्राहक द्वारा किसी सोफ्टवेयर सहित किसी भी संवेदनशील संपत्ति का उपयोग करने के लिए एक अधिकार प्रदान करता है, जो उसके पास होता है या तीसरे पक्षों से लगाने का अधिकार होता है, प्रायोजनिक हो एवं इस समझौते के तहत क्यूआरटाइगर प्रा. लि. की कर्तव्यों का पूरा करने के लिए जरूरी हो।

किसी भी बौद्धिक संपत्ति के अधिकार और सॉफ़्टवेयर के संदर्भ में, जिनका उपयोग QRTIGER PTE. LTD. द्वारा सेवाएं प्रदान करने के लिए किया जाता है, उसके लिए ग्राहक यहाँ प्रतिशोधन और गारंटी देता है कि:

ग्राहक या तो ऐसे बौद्धिक संपत्ति के अधिकारी है या सॉफ़्टवेयर के, या उसके मालिक द्वारा इस समझौते के तहत इसे शामिल करने की अधिकारिता प्राप्त की है।

QRTIGER PTE. LTD. को अधिकार है, यहाँ तक कि समयावधि के दौरान, इस सौदे में दृष्टिगत सेवाओं प्रदान करने के उद्देश्य से इस प्रकार के बौद्धिक संपत्ति अधिकार और सॉफ्टवेयर का उपयोग करने का।

Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

अनुकूलता की कोई पुष्टि नहीं।

कृपया मुझे एक मदद करने वाला हिंदी अनुवादक बन दें।

ग्राहक स्वीकार करता है कि क्यूआरटीगर प्रा॰ लि॰टी। किसी प्रतिनिधान, वारंटी, या आश्वासन नहीं देती है कि ग्राहक का उपकरण और सॉफ़्टवेयर क्यूआरटीगर प्रा॰ लि॰टी। के उपकरण, सॉफ़्टवेयर, और प्रणाली या सेवाओं के साथ संगत होगा।

क्या आप मुझे एक मदद बॉक्स की जानकारी दे सकते हैं?

9. भरपाई

Sure! "क्या आपको मदद की आवश्यकता है?"

ग्राहक की भरपाई और समर्थन की अभिभावकारी जिम्मेदारी 9.1

हमें सबसे महत्वपूर्ण बात सिखनी चाहिए कि हम एक दूसरे के साथ समझौता करें।

ग्राहक को यह स्वीकार है कि वह कंपनी, उसकी सहायक कंपनियों, सहकारी कंपनियों, और उसके एवं उनके संबंधित लाइसेंसों, लाइसेंसधारियों, सेवा प्रदाताओं, अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों, ठेकेदारों, एजेंटों, आपूर्तिकर्ताओं, प्रगतिशीलों, और सिपाहियों के खिलाफ किसी भी दावों, देयताओं, क्षतियों, निर्णयों, पुरस्कारों, नुकसानों, लागतों, व्ययों, या शुल्कों (सहित उचित वकील शुल्क) की रक्षा करेगा, जो इस उपयोग की शर्तों का उल्लंघन और/या हमारी किसी भी साइट के उपयोग से संबंधित होते हैं, सहित आपके किसी भी जानकारी के हमारी किसी भी साइट से प्राप्ति और हमारी किसी भी साइट पर लिंक किए गए किसी भी तीसरे पक्ष की वेबसाइटों से प्राप्ति का उपयोग है, कंपनी स्वत: के खर्च में हमें इस तरह के विवादों की अनन्य रक्षा और नियंत्रण करने का अधिकार सुरक्षित रखती है, और किसी भी स्थिति में, आप किसी भी उपलब्ध बचाव कस्टमेंट दुरुस्त करने में हमारे साथ सहयोग करेंगे।

मेरे पिताजी कल विदेश जा रहे हैं।

9.2 ग्राहक की तिसरी पक्ष के दावों से सुरक्षा।

Certainly! Here is the translation: "मुझे आपकी मदद की जरूरत है।"

इस धारा 9 में निर्धारित शर्तों के अनुसार, अपने व्यय पर, QRTIGER ग्राहक और उसके कर्मचारियों, विधायिका, और उनके विपरीतीं के खिलाफ किसी भी ग्राहक दावा (नीचे परिभाषित) से उन पर हमला करने वाले हैं, और उन्हें उन ग्राहक दावा पर उस न्यायाधीश ने जो किसी तीसरे पक्ष के पक्ष में घोषित किया या किसी ऐसे ग्राहक दावा के किसी भी QRTIGER प्रमाणित आपसंद से सेटलमेंट के तहत किसी तीसरे पक्ष को प्रमाणित किया।

“एक "ग्राहक दावा" का मतलब एक तीसरी पक्ष का दावा, मुकदमा, या प्रक्रिया है (जिसके लिए इस समझौते के धारा 9 के उद्देश्यों के लिए, एक "तीसरी पक्ष" है जो इस समझौते या आदेश/सब्सक्रिप्शन फॉर्म (या उसके पक्ष की संबंधित कंपनी) की पक्ष नहीं है)) जिसमें दावा किया जाए कि सेवाएं, जब उसे उद्देश्य के रूप में प्रयोग किया जाए, किसी तीसरे पक्ष के मानसिक संपदा के अधिकारों का उल्लंघन या अनुधारण करती है।"

यदि सेवाओं का कोई भाग ग्राहक का दावा के अधीन है जो सेवाओं के उपयोग को निषेधित या बाधित करता है, तो QRTIGER अपने खर्च और विवेक के अनुसार, ग्राहक के लिए सेवाओं को जारी रखने का हक प्राप्त करेगा या सेवाओं को संशोधित करेगा ताकि वे अतिनिषेधित हों लेकिन सांविक तत्वात्मकता का समकक्ष कार्यान्वयन बनाए रखें।

यदि पूर्वलिखित विकल्पों में से कोई भी ऐसे शर्तों पर उपलब्ध न हो जो QRTIGER के व्यावसायिक दृष्टिकोण के लिए उचित हों, तो QRTIGER को Customer's Claim के अधीन सेवाओं का उस हिस्से तक पहुँच और उपयोग करने का अधिकार समाप्त कर सकता है।

कृपया मुझे शांति से काम करने दें।

९.३ क्यूआरटाइगर की तृतीय पक्ष के दावों से सुरक्षा।

Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

इस धारा 9 में निर्धारित शर्तों के अधीन, उसके खर्चे पर, ग्राहक QRTIGER और उसके कर्मचारी, उनके उत्तराधिकारी और निर्धारितों की रक्षा करेगा और उन्हें किसी भी QRTIGER दावा (नीचे परिभाषित) के खिलाफ लाए गए, उसके लिए जो कोई भी न्यायिक अधिकारी की न्यायिक निर्णय देता है तीसरे पक्ष पर वि उस QRTIGER दावा के किसी भी ग्राहक द्वारा मंजूर किया गया समझौते के तहत किसी तिसरे पक्ष को देने के लिए भरपाई करेगा।

एक " QRTIGER दावा "यह एक तृतीय पक्ष का दावा, मुकदमा या कार्रवाई दर्ज करने का मतलब है, जिसमें दावा किया जाता है कि ग्राहक सामग्री, जब इस समझौते के अनुसार कार्रवाई के लिए प्रसंस्कृत या उपयोग किया जाता है, किसी तृतीय पक्ष के बौद्धिक संपत्ति, स्वामित्व, गोपनीयता या अन्य अधिकारों का उल्लंघन, दुरुपयोग, उल्लंघन या अनुप्रयोग करता है।"

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

9.4 दावों का प्रस्तावन

कृपया विगत सात दिन में यह जानकारी प्रदान करें।

इसमें रक्षाप्राप्ति की तलाश में एक पक्ष (“ मुआवजाग्राही "जितनी जल्दी हो सके, दूसरी पक्ष को लिखित रूप में सूचित करना चाहिए।" हरजानेवाला जिस दावे के लिए इस धारा 9 के तहत समर्थन और भुगतान की मांग की जा रही है।

प्रत्येक पक्ष सहमत होता है कि वह उसकी पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी दावे के किसी समाधान या समझौते में प्रविष्ट नहीं होगा।

जो किसी भी प्रकार से परिणाम को दर्ज करता है, या एक परिणाम की संभावना पैदा करता है, जो किसी भी संहार या कमी को कम करता है जो इस प्रकार की सम्झौता या समझौते के बिना वास्तव में होता है।

यह दूसरी पक्ष की ओर से जिम्मेदारी, ग़लती, लापरवाही या ग़लत काम की स्वीकृति या शामिल करता है।

इण्डेम्निटर को इस वर भरोसापत्र प्रदान किया जा रहा है, उसे किसी भी दावे के रक्षा की एकमात्र अधिकार है अपने काउंसेल का चयन करने के साथ, और इस प्रक्रिया में संलग्न होने वाली सभी पराकालन संबंधी बातचीत तक इस नियंत्रण की विस्तार होती है (केवल यह नियम लागू होता है कि इण्डेम्निटर इंडेम्नीटी की पक्ष में कोई स्वीकृतियाँ न दे, और दावा को स्थायी रूप से इंडेम्नीटी को सभी दायित्व से छोड़ देने वाला हो).

हरजाने व्यक्ति यह समझता है कि इस धारा 9 के अंतर्गत, जितनी सवाल में स्थायी न्यायाधिकरण की एक अदालत यह निकलती है कि हरजाने व्यक्ति ने दावे में योगदान किया है, उत्तरदाता के परिपूर्ण कर्तव्यों को सीमित किया जा सकता है। हरजाने व्यक्ति किसी भी ऐसे दावे की रक्षा में खुद की लागत और व्यय कर सकता है। इस धारा 9 के अंतर्गत कवर किये जाने पर, उत्तरदायित्व को इस समझा जाएगा कि इस समझौते के तहत किसी भी तीसरे पक्ष के दावों के लिए हर पक्ष की एकमात्र और अनुकूल उपाय है।

I am always here to assist you with your Hindi translations.

10. हानि की सीमाओं पर साझी प्रतिबंध।

Please provide the sentence you would like to have translated into Hindi.

10.1 संचयी उत्तरदायित्व और कुछ प्रकार के क्षति की अवशिष्टि।

कृपया मुझे खेद की क्या आप मुझे मदद कर सकते हैं?

प्रयोगी कानून के अनुसार अधिकतम सीमा के अंतर्गत और नीचे धारा 10.2 के अधीन, प्रत्येक पक्ष और उसके आपूर्तिकर्ताओं और अनुमतिदाताओं की कुल संचित उत्तरजिम्मेदारी से संबंधित, से उत्पन्न होने वाली, इस समझौते संबंधी या संबंधित किसी प्रकार की परिघानी की. किसी भी अन्य दावा की सीमा प्रायोगिक और सिद्धांत सीधे नुकसानों तक होगी, जो ग्राहक द्वारा यहाँ से भुगतान की गई या योग्य होने वाली राशियों की वास्तविक और सामग्रीय रकम सीमित की जाएगी और बारह (12) महीने के दौरान सभी ऑर्डर फॉर्मों पर। लागू दावे को उत्पन्न करने वाले घटनाक्रम से तुरंत पहले। इस समझौते के तहत कई दावों या मुकदमों की मौजूदगी इस नुकसान की परिमाण सीमा को बढ़ाती या विस्तारित नहीं करेगी।

जितनी अधिकतम अधिकारिक कानून की अनुमति है और नीचे धारा 10.2 के अधीन, किसी भी प्रकार में दोनों पक्ष जिम्मेदार नहीं होंगे किसी भी विशेष, परिणामी, संशोधनात्मक, परोक्ष या दंडात्मक क्षति, हानि या राजस्व जोखिम से उत्पन्न हो सकती है, इस समझौते के विषय या सेवाओं के प्रयोग से संबंधित हो। पूर्व दी गई अपरिभाषा और जिम्मेदारी सीमाएँ वहाँ भी लागू होंगी, चाहे ऐसे पक्ष को इस प्रकार की क्षति की संभावना कि जानकार हो और चाहे निषेध या उत्पाद जिम्मेदारी के मामले में भी।

मैं आपकी मदद कैसे कर सकता हूँ?

10.2 अपवाद और व्याख्या।

कृपया आपने सवाल को शुरू करें।

इस समझौते में किसी भी विपरीत बात के बावजूद और लागू कानून के तहत सर्वाधिक सीमा तक, उपर्युक्त धारा 10.1 को निम्न लागू नहीं होगी।

सेक्शन 9 के तहत एक पक्ष के द्वारा भरे गए रकम।

ग्राहक की यह दायित्व है कि इस समझौते और सभी खरीद आदेश पत्रों के तहत देय सभी शुल्कों का भुगतान करें।

एक पक्ष द्वारा अन्य पक्ष के जानकारी पूर्वक दोषकारी व्यवहार, धोखाधड़ी या भयानक लापरवाही से होने वाली वास्तविक और सिद्ध होने वाली नुकसान।

इस समझौते में किसी भी विपरीती की कोई चीज़ दी जाने के बावजूद और लागू कानून के तहत अधिक से अधिक मात्रा में, किसी पक्ष की अन्य के परिवर्तन होने पर उत्पन्न दावों से उत्पन्न समष्टि दायित्व।

इसकी गोपनीयता के दायित्वों की उल्लंघन को निर्धारित किया गया धारा 11 में एक स्वीकृति स्वरूप ग्राहक द्वारा क्यूआरटाइगर को इस समझौते के तहत 12 महीने के अवहेलने पीरियड के दौरान भुगतान किया गया या भुगतान के अनुसार हो रहे नुकसान की वास्तविक और सिद्ध राशि सीमित की जाएगी;

DPA के अधीन उसके दायित्वों का उल्लंघन DPA में निर्धारित हानि की सीमा के लायक होगा।

पक्ष सहमत हैं कि:

इस समझौते और डीपीए में, धारणात्मक अवमान दावा जिसे धारा 10.2(a)(ए)(A) में वर्णित किया गया है, इसे एक-दूसरे से अलग और विभिन्न किया गया है जिसे धारा 10.2(a)(बी) में वर्णित किया गया है।

ऊपर के धाराएँ 9.1(a) और 10.1(b) में सीमाएँ एक-दूसरे के निर्पेक्ष हैं।

धारा 10.1(a) में निर्धारित हानि की सीमा किसी भी तत्व के मुख्य उद्देश्य की असफलता के बावजूद सुरक्षित रहेगी जैसा कि धारा 10.1(b) में सीमित उपाय की हानि का परिणाम हो। पक्षधारक सहमत होते हैं कि वे इस समझौते में धारा 10 के नियमों पर आश्रित करके इस समझौते को किया है और ये नियम पक्षों के बीच सौदे का एक महत्वपूर्ण आधार बनते हैं।

Please let me know if you need any further assistance.

11. साझेदार गोपनीयता कर्तव्य।

Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

गोपनीय सूचनाओं का अर्थ ।

Please let me know if you need any further assistance.

प्रत्येक पार्टी (जैसे “ प्राप्ति पक्ष ”) सहमत है कि सभी कोड, आविष्कार, ज्ञान-कौशल, व्यापारिक, तकनीकी, और वित्तीय जानकारी जो वह प्रकट करने वाली पक्ष से प्राप्त करता है, रहस्य दाता ") खुलासा करने वाली पक्ष की गोपनीय संपत्ति मानी जाती है (समूह में, " गोपनीय सूचना जिसे प्रकट किया जाता है कि दिस्क्लोजर के समय गोपनीय है या प्राप्तकर्ता पक्ष को यह उचित रूप से पता होना चाहिए।

गोपनीय सूचना, जिसकी प्रकृति द्वारा प्रस्तुत की गई सूचना और खुलासे के आसपास के परिस्थितियों के कारण। कोई भी सेवा प्रदर्शन सूचना, मूल्य निर्धारण और दस्तावेज़ को क्यूआरटाइगर की गोपनीय जानकारी माना जाएगा। ग्राहक सामग्री को ग्राहक की गोपनीय जानकारी माना जाएगा।

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

11.2. देखभाल का मानक।

Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

क्यूआरटाइगर प्रा. लि. कस्टमर की गोपनीय जानकारी का उपयोग केवल सेवाओं के प्रदर्शन या इस समझौते के अधीन अपने अधिकारों के प्रयास के संबंध में करेगी और ग्राहक की गोपनीय जानकारी की गोपनीयता बनाए रखने के लिए सभी सावधानियाँ उठाएगी और गोपनीय जानकारी के अनधिकृत फासले को दूसरों को नहीं देगी। क्यूआरटाइगर प्रा. लि. उदुदीघातनक गोपनीयता भंग के कारण ग्राहक को होने वाली नुक्सान के लिए जिम्मेदार नहीं होगी, पर उदाहरण स्वरुप उचित फायरवाल, एन्क्रिप्शन, और पहुंच सुरक्षा उपायों को लागू करेगी।

क्यूआरटाइगर पी.टी.ई. लि. निम्न कर्मचारियों और अनुमति प्राप्त एजेंट और उपकरणवालों को ही कन्फिडेंशियल जानकारी प्रकट करेगा, जिन्हें इस अनुबंध के अंतर्गत क्यूआरटाइगर पी.टी.ई. लि. के अधिकारों का व्यायाम और सेवाओं की प्रदर्शन के लिए सामान्य रूप से आवश्यक हो सकता है। इस अनुबंध में कुछ भी विपरीत न होने के बावजूद, क्यूआरटाइगर पी.टी.ई. लि. को किसी भी विचार, धारणा, जानकारी प्रसंस्करण से संबंधित विचारों को गोपन रखने की आवश्यकता नहीं होगी और क्यूआरटाइगर पी.टी.ई. लि. हो सकता है या लाइसेंस दे सकता है, बिना किसी प्रतिबंध के, कोई भी विचार, धारणा, ज्ञान-कौशल, या तकनीक का उपयोग करेगा, जो सेवाओं के प्रदर्शन के दौरान क्यूआरटाइगर पी.टी.ई. लि. द्वारा विकसित किया गया है।

पूर्व में कहे गए की अनगिनत कारणों के बावजूद, QRTIGER PTE. LTD. को इजाज़त दी जाएगी:

सेवाओं के उपयोगकर्ता का मॉनिटरिंग करें।

बीटाइगर पी.टी.ई. लि. द्वारा स्वीकृत करती हुई किसी भी लागू कानून का उल्लंघन करने वाले ग्राहक (या ग्राहक के ग्राहक या अंतिम उपयोगकर्ताओं) के किसी व्यवहार की अधिकारिक अधिकारियों को सूचित करें।

कानून या विनियमन द्वारा डिस्क्लोज करने के लिए आवश्यक किसी भी जानकारी, सहित कोई भी गोपनीय जानकारी, या किसी कानूनी प्रविष्टि या सरकारी एजेंसी से आवेदन पर उत्तर देना।

सूचित करें कि क्यूआरटाइगर प्रा. लि. कस्टमर को सेवाएं प्रदान कर रहा है और प्रचारी सामग्रियों में कस्टमर का नाम शामिल किया जा सकता है, समाचार प्रकाशनों में और क्यूआरटाइगर प्रा. लि. की वेबसाइट पर।

तुम्हारी मदद के लिए मैं हमेशा उपलब्ध हूँ।

12. 12। नियामक कानून

Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

यह अथवा सम्झौता केवल और अकेले सिंगापुर के कानूनों के अनुसार शासित और व्याख्या किया जाएगा, किसी भी क्षेत्राधिकार या विवाद के कानूनी प्रावधानों को ध्यान में न रखते हुए।

ग्राहक सहमति देते हैं, इस समझौते, उपभोक्ता आदेश/सदस्यता फॉर्म, डीपीए, किसी भी क्यूआरटाइगर प्रौद्योगिकी, या सेवाओं और अन्य संबंधित समझौतों से संबंधित किसी भी दावे, विवाद, कार्रवाई, या मुकदमे को सिंगापुर के निर्वाचन केंद्रों और अदालतों की मात्रात्मक न्यायिक अधिकारी और स्थल पर लाया जाएगा।

इस समझौते को प्रवर्तित करने के लिए किसी भी कार्रवाई में, बिना सीमा के, क्यूआरटाएगर पीटीई. लिमिटेड द्वारा बकाया शुल्क की पुनर्प्राप्ति के लिए, ग्राहक को ऐसी कार्रवाई के संबंध में सामाजिक वकील की फीस और खर्च भुगतान करना होगा।

मैं आपकी मदद करने के लिए यहाँ हूँ।

13. विवाद सुलझाने और व्यक्तिगत आधार पर मध्यस्थता करने के लिए समझौता।

स्थायित्व के साथ सटीकता सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है।

13.1 प्रारंभिक विवाद समाधान

"Can you please help me find the nearest hospital?" क्या आप कृपया मुझे नजदीकी अस्पताल का पता बता सकते हैं?

कंपनी चाहती है कि आपकी चिंताओं पर ध्यान दिया जाए बिना किसी औपचारिक कानूनी मामले की आवश्यकता के। QRTIGER PTE के खिलाफ दावा दर्ज करने से पहले, ऊ इस समस्या को समाधान करने के लिए संपर्क करके औपचारिक रूप से कोशिश करें। यह ईमेल पता aर्टाइगर.कॉम है। कृपया मेरी हेल्प कीजिए।

ठीक वैसे ही, QRTIGER PTE LTD आपसे संपर्क करने के लिए संभावनी कोशिशें करेगी (यदि हमारे पास आपका संपर्क जानकारी है) किसी भी दावा को सामान्य रूप से सुलझाने के लिए किसी आधिकृत कदम को उठाने से पहले।

यदि किसी विवाद को आधार नहीं किया गया है तो उसके 30 व्यावसायिक दिनों के भीतर, जिस दिन विवाद का ईमेल भेजा गया था, आप या QRTIGER PTE LTD नीचे वर्णित तरीके से एक विवाद-सुलझाने कार्यवाही आरंभ कर सकते हैं। कृपया ध्यान दें कि इस प्रक्रिया में शामिल न होने से आपकी बिल्कुल भीतर विवाद के ये प्रामाण आपके खिलाफ हो सकते हैं।

Please provide the sentence that needs translation into Hindi.

13.2 विवाद जो विवाध-समाधान के लायक नहीं होंगे।

Please translate "The sun is shining brightly in the sky" into Hindi.

किसी भी विवाद जो अर्बिट्रेशन के अधीन नहीं है (और छोटे दावों को छोड़कर), या किसी भी कार्रवाई के लिए जो संधि के लिए कानूनी कार्यवाही हो, या अर्बिट्रेशन की समझौता करने, अर्बिट्रेशन के दौरान प्रक्रिया रोकने, अर्बिट्रेटर के आदेश पर पुष्टि, संशोधन, रिक्ति, या जज के आदेश को मान्यता देने के लिए, आप और क्यूआरटाइगर प्रा लिमिटेड सिंगापुर में स्थित संघीय और राज्य अदालतों के व्यक्तिगत और विशेष अधिकारों और स्थल पर संक्रिया करने के लिए सहमत हैं।

आप आगे सहमत होते हैं कि आप डाक द्वारा प्रक्रिया सेवा को स्वीकार करेंगे, और यहां तकाज़ा जुरिसडिका और स्थल रक्षा की कोई भी रक्षा को त्यागते हो।

रात के अंधेरे में सितारे चमकते हैं।

13.3 विवाद समाधान समझौता

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

यदि पक्ष समझौतित समाधान तक तीस (30) व्यवसायिक दिनों के भीतर न पहुँचें जब पहली विवाद समाधान प्रावधान के अंतर्गत अनौपचारिक विवाद समाधान प्रारंभ होता है, तो किसी भी पक्ष उसके निम्न निर्धारित शर्तों के अधीन दावे का समाधान करने के लिए केवल एकमात्र तरीका स्थापित विवाद सुलझाने के लिए बाध्य विवारण को प्रारंभ कर सकता है।

इन शर्तों से संबंधित सभी वाणिज्यिक विवादों और उपभोक्ता विवादों के दावे तय किए जाएंगे, जिन्होंने सिंगापुर अंतरराष्ट्रीय विवाद सुलझाने केंद्र (एसआईएसी) द्वारा प्रबंधित बाध्य विवादनिर्धारण द्वारा अंतिम रूप से निपटाया जाएगा, समय पर एसआईएसी के साथ एर्बिट्रेशन के लिए कोई मांग दर्ज करने पर उस समय लागू हो रहे प्रावधान नियम और प्रक्रियाओं के अनुसार, किसी भी नियमों या प्रक्रियाओं को छोड़ कर जो वर्ग या प्रतिनिधित्व क्रियाओं को निर्भर या अनुमति देने के नियम प्रबंधित करते हैं।

इसके अतिरिक्त, वाणिज्यिक विवादों के लिए, जिस समय किसी भी मांग के लिए साइक के साथ कोई निर्णय दर्ज किया जाता है, उस समय के योग्य होने पर एसआईएस शुल्क और लागत के प्रावधान भी लागू होते हैं; और उपभोक्ता विवादों के लिए, जिस समय किसी भी मांग के लिए साइक के साथ कोई निर्णय दर्ज किया जाता है, उस समय के योग्य होने पर एसआईएस शुल्क विवाद के लिए जब कोई पक्ष उपभोक्ता है और बड़े पैमाने पर फाइलिंग विवाद समाधान नियम और प्रक्रियाएँ भी लागू होती हैं। यदि साइक एर्बिट्रेट करने के लिए उपलब्ध नहीं है, तो पक्ष एक वैकल्पिक एर्बिट्रेशन प्रदाता का चयन करेंगे।

उप-धारा 13.2 में निर्दिष्ट किया जाने के अतिरिक्त, सिंगापुर अंतर्राष्ट्रीय प्रार्थिकी केंद्र ("SIAC"), और कोई भी संघीय, राज्य या स्थानीय न्यायालय या एजेंसी नहीं, इस उपयोग की शर्तों के संबंध में उत्पन्न सभी विवादों को हल करने के लिए अंतर्दृष्टि क्षमता रखेगा, जिसमें इसका अस्तित्व, मान्यता या समाप्ति के संबंध में कोई प्रश्न शामिल है, जिसमें सम्मिलित है इन उपयोग के किसी भाग को शून्य या रद्द करने का दावा किया जाता है, चाहे वह यह हो कि मामाला विवाद-समाधान का विषय है, और SIAC प्रशासनिक या प्रार्थी शुल्कों (इसमें इन भुगतानों और गैर-भुगतान के लिए उपचारों के समय और समाधानों का संदर्भ आता है या नहीं) से संबंधित किसी विवाद, सिंगापुर अंतर्राष्ट्रीय प्रार्थिकी केंद्र के अधिसूचना के अनुसार, जो वर्तमान में बल� � Renaissance लागू होते हैं, जिन्हें इस धारा में संदर्भ में शामिल माना जाता है, के साथ। अंतिम का� षाक बदलाव निर्धारित करने की अ� तिरिक्त शक्ति होगी । पक्षों में समझौत� करने की यह सहमति करते हैं कि यदि विवादित मामले को सक� ष हद निवारित करने या कम करने में सक्षम हों, तो तब विचारधारा के फाइल करने की अनुमति द� � जाएगी।

विवाद-सूलझाने की सीट सिंगापुर होगी। ट्रिब्यूनल में तीन न्यायिक होंगे। विवाद सुलझाने की भाषा अंग्रेजी होगी। पक्ष सहमत हैं कि विवाद के प्रारंभ होने के बाद, वे SIMC में सीधारित सुलझाने का प्रयास करेंगे, जो समय-समय पर प्रभाव में रह रहा है SIAC-SIMC Arb-Med-Arb Protocol के अनुसार। सुलझाव के दौरान प्राप्त किया गया कोई समझौता SIAC द्वारा नियुक्त न्यायाधिकरण को संदेशित किया जाएगा और सहमत शर्तों पर सहमति पर आधारित एक सहमति पुरस्कार बन सकता है।

विवाद-समाधाता का पुरस्कार लिखित होगा, और पक्षों पर बाधक होगा और किसी भी प्राधिकृत क्षेत्र के न्यायालय में एक न्याय रूप में दाखिल किया जा सकता है। किसी भी विवाद में या दावों में नामित पक्ष से कोई भी पूर्ववर्ती प्रभाव नहीं होगा जो विवाद के साथ हो किसी से भी जो अर्बिट्रेशन के लिए नामित पक्ष ना हो। वकील की फीस केवल उस पक्ष के लाभान्वित होंगी अगर विवाद में दावों को नियामक सांविधिक कानून द्वारा आध्यात्मिक रूप से अधिकृत किया गया है।

पक्षों को समझ दिया गया है कि इस अनिवार्य प्रावधान के अभाव में उन्हें कोर्ट में मुकदमा करने का अधिकार होता। उन्हें इस समझाया गया है कि कुछ मामलों में एकड़ी में लंबित की गई खर्च न्यायिक दावों की तुलना में अधिक हो सकते हैं और एकड़ी में जाँच का अधिकार कोर्ट की तुलना में अर्बिट्रेशन में कम हो सकता है।

Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

मध्यस्थता नियमों के बारे में अतिरिक्त जानकारी 13.3.1

कृपया एक अद्वितीय और सुंदर दृश्य का वर्णन करें।

किसी भी विवाद सूचना या प्रतियांत्रण द्वारा आरोपित दोनों पक्षों के लिए पर्याप्त जानकारी होनी चाहिए ताकि आरोपित पक्ष की पहचान, आरोपित दावे और उस पर आधारित तथ्यात्मक आलोचनाएँ स्पष्ट हों, और इसे सिद्ध करने वाले का साबित करने के लिए यह शर्त की तरह केवल ऐसे विवाद दावे या प्रतियांत्रण में शामिल होना चाहिए कि दावेदार इस विवाद समझौते और इन उपयोग शर्तों का हिस्सा है। अंतिम मित्तला और / या SIAC उन सभी मांगों या प्रतियांत्रणों की संशोधन की आवश्यकता पाते है जो इन आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं। व्रातदाता को किसी भी दावों के लिए दंड लगाने का अधिकार है जिनका व्रातदाता नियमों के तहत बालगाध के रूप में ठीक नहीं मानता है।

यदि विवाद विधियों या प्रयोगी कानून कुछ और प्रदान करते हो, तो अपने वकील शुल्क के लिए आप जिम्मेदार हैं।

पक्ष सहमत हैं कि एसआईएसी को किसी भी प्रशासनिक या वृत्तियुक्त शुल्क की राशि या समय संबंधित को संशोधित करने की विवेक का होता है जहां वह उचित मानता है, परन्तु ऐसी संशोधन करना नहीं चाहिए जिससे आपकी लागत बढ़ जाए, और आप किसी भी ऐसे शुल्क संशोधन के खिलाफ आपत्ति का त्याग कर देते हैं। पक्षों ने यह भी स्वीकार किया है कि एसआईएसी द्वारा लगाए गए शुल्कों के खिलाफ किसी पक्ष की ईमानदार चुनौती एसआईएसी द्वारा या एरबिट्रेटर या योग्यता प्राप्त कोर्ट के सामने म्यादी प्राधिकरण में शुल्कों का मुद्दा नहीं है, जब तक ऐसी चुनौती सीआरसीगह, एरबिट्रेटर, और/या आदिक्षेत्र की एक न्यायिक सत्र के सामने का किसी पक्ष के द्वारा डिफॉल्ट, वेवर, या विभाजन ना हो।

सिंगापुर में किसी भी सुलह सुनवाई के लिए, आप और क्यूआरटीआईजी़ को यह समझौता करना होगा कि सुलह को अवामी अथवा राज्यीय न्यायालय में मजबूर करने, अर्थात सुलह को करने, सुलह को देर तक रोकने, या सुलह पर प्रवेश, संशोधन, खाली करने, या मज़बूत करने के लिए फेडरल या राज्यीय न्यायालय के शासनक्षेत्र को मान्यता देने का सहमत है; और ऐसे किसी प्रक्रिया से संबंधित होने पर, अधिक समझौते से सिंगापुर द्वारा प्रक्रिया सेवा को स्वीकार करने और यहाँ तक कि नियमानुयायिक और स्थल रक्षा रक्षाओं से सहमति देने को इसे मान्यता देना होगा।

नीचे "क्लास एक्शन वेवर" खंड में उल्लिखित के अलावा, यदि एक विवाद संलिपि अटार्बिट्रेटर या प्राविकाजन्य सुविधा महकमा द्वारा अवैध पाया जाता है, तो पक्ष तथापि उससे सहमत हैं कि अटारबिटर या महकमा, जैसा उपभोग ककषल में उद्दिप्त अर्थ में पक्षों के इरादे को कायते दे नके कटे और उसके अन्य प्राविधान पूरी शक्ति और प्रभाव में बना रहें।

Please provide the sentence you would like to have translated into Hindi.

13.3.2 विवाद-मध्यस्थ फैसला

स्थिति काबू में रखें।

विवादसंग्राहक उस समय-सीमा के भीतर अंतिम निर्णय देंगे जो लागू साइएक नियम और प्रक्रियाओं में निर्दिष्ट होगा। विवादसंग्राहक के निर्णय में उन महत्वपूर्ण फैसले और संक्षेप शामिल होंगे जिन पर आधारित किया गया होगा। विवादसंग्राहक के निर्णय पर जज को प्राधिकरण है और इसे स्थायी किया जा सकता है किसी भी न्यायालय में जिसमें इसका प्राधिकरण हो। विवादसंग्राहक को व्यक्तिगत आधार पर नापिक्ली दंड देने की और किसी भी गैर-नापिकली उपाय या राहत देने की अधिकार होगी यदि उपलब्ध हो तथा लागू कानून के अधीन, विवादसंग्राहक फोरम के नियमों में और इस विवाद सम्झौते में।

पक्ष सहमत हैं कि हानि और/या अन्य सहायता को 'विवाद सूलझाने और व्यक्तिगत आधार पर एजार्बेट करने की समझ' खंड के साथ संगत होना चाहिए, और इसे इस उपयोग की शर्तों के साथ भी समर्थन में होना चाहिए ' दायित्व की सीमा' खंड के किस्म और मात्रा के हिसाब से जिन हानि या अन्य सहायता के लिए किसी पक्ष को जिम्मेदार माना जा सकता है।

किसी भी विवाद में किसी के साथ जो भी नामित पक्ष नहीं है, उनके साथ किसी भी मुद्दों या दावों पर कोई विचाराधीन प्रभाव नहीं होगा। वकील शुल्क केवल अधिसूचित मौलिक कानून के अधीन जो अंतरणेय दावों के विवाद में शासित होता है, वह विजयी पक्ष के लिए उपलब्ध होगी।

आप क्या कहना चाह रहे हैं?

13.4 कक्षा कार्रवाई अस्वीकृति

हमें मिलने का समय कभी भी ठीक है।

पक्ष और क्यूआरटाइगर स्वीकार करते हैं कि किसी भी मध्यस्थ या प्रतिनिधित्व की कार्रवाई के रूप में नहीं, खुद की योग्यताओं में न्यायालय चुनाव की जाएगी, और पक्ष व्यक्तिगत पैमाने पर अपने धारण के मुताबिक होंगे। वे स्पष्ट रूप से इसे मान्य करते हैं कि किसी भी न्यायिक कार्रवाई या वर्ग के आधार पर राहत की मांग करने का अधिकार उन्हें पास वाले नहीं होगा। इस स्वीकृति और समझौते का अंगीकार करने के बावजूद, अगर और केवल अगर क्यूआरटाइगर लिखित रूप में संकेत देता है, तो तुम्हारे साथ होने वाली किसी भी न्यायिक चुनाव एकीकृत आधार पर चलाई जा सकती है।

यदि एक अंतिम न्यायिक निर्णय है कि प्रयोगी कानून इस धारा की सीमाओं के प्रयोग को रोकता है जिसके संबंध में एक विशेष उपाय है, तो उस उपाय (और केवल उस उपाय) को वह विवाद-सुलझाने से अलग किया जाना चाहिए और उसकी खोज को अदालत में की जा सकती है। पक्ष सहमत हैं, हालांकि, कि विवाद-सुलझाने के आउटकम की प्रतीक्षा करते हुए वह कोई भी उपाय जिसका विवाद-सुलझाने के लिए विषय नहीं है, को स्थिर किया जाएगा।

क्या आप मुझे इस पाठ का हिंदी अनुवाद कर सकते हैं।

14. सामान्य प्रावधानें

Sure, please provide the sentence you'd like me to translate into Hindi.

14.1 सूचनाएँ।

Sure! Please provide me with the sentence that you'd like me to translate into Hindi.

किसी भी पक्ष को इस समझौते के तहत इलेक्ट्रॉनिक मेल या पहली श्रेणी के चंदा भेजकर या भारतीय डाक भेजकर दूसरी पक्ष को सूचित करने की अनुमति है, जिसमें से कोई भी एक लिखित सूचना के रूप में गिनी जाएगी। ग्राहक को क्यूआरटीज़ेटर को भारतीय डाक के माध्यम से लिखित रूप में सूचना देनी होगी it@qrtiger.com पते पर पत्र भेजकर, जिस पर कानूनी विभाग को समर्पित किया जाए।

QRTIGER PTE LTD जल्द ही संदेश प्रदान करेगा ग्राहक के द्वारा प्रदान की गई ईमेल पर या सबसे हाल की खरीद आदेश/सब्सक्रिप्शन फॉर्म पर निर्धारित मेलिंग पते पर (या फिर तबके मेलिंग पते पर जो ग्राहक द्वारा प्रदान किया गया हो।)

कृपया मुझे अपना पता बताएं।

14.2 विभाज्यता

कृपया मुझे अपने नाम के अर्थ के बारे में बताएं।

यदि इसके किसी भी माध्यम का एक या एक से अधिक प्रावधान किसी भी कारण, अमान्य, अवैध या अमान्य ठहराया जाता हो, तो ऐसी अमान्यता, अवैधता या अनुपालनयोग्यता इस समझौते के अन्य किसी भी प्रावधान को प्रभावित नहीं करेगी, और यह समझौता ऐसा माना जाएगा माना, जैसे ऐसे प्रावधान(ओं) को कभी भी इसमें सम्मिलित किया गया न हो, यहां तक कि ऐसे प्रावधान(ओं) को केवल अमान्यता, अवैधता या अनुपालनयोग्यता को हटाने के लिए आवश्यक मात्र में ही छीना, सीमित, या हटाया जाए।

Please provide the sentence that you would like me to translate into Hindi.

14.3 माफ़ी

आपकी मदद के बिना, मैं यह काम नहीं कर सकता।

किसी भी ग्राहक द्वारा इस समझौते के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन के किसी भी मान्यता द्वारा क्यूआरटीइजीईआर प्राइवेट लिमिटेड द्वारा किसी भी पूर्ववर्ती या शेष उल्लंघन को किसी भी मान्यता द्वारा समझा नहीं जाएगा। ऐसी कोई भी मान्यता प्रभावी नहीं होगी जब तक यह पार्टियों द्वारा लिखित रूप से हस्ताक्षर किया जाता है, और फिर केवल उस सार्वभौमिक रूप से संविदानमें व्यक्त किया गया है।

"Can you please speak a little slower?" क्या आप थोड़ा धीमे बोल सकते हैं?

14.4 असाइनमेंट

क्या आप मुझे एक कॉफ़ी कप लेने की सलाह दे सकते हैं?

ग्राहकों को इस समझौते या इसके अधीन अधिकार या कर्तव्य को पूरा या अंश में किसी भी प्रकार से सौंपना या स्थानांतरित करना अनुमति नहीं है, केवल QRTIGER PTE. LTD. की पूर्व लिखित सहमति के साथ. QRTIGER PTE. LTD. को इस समझौते या इसके अधीन अधिकार या कर्तव्य को पूरा या अंश में सौंपने या स्थानांतरित करने की अधिकार है।

QRTIGER PTE. LTD. के सहयोगी को।

क्यूआरटाइगर प्राइवेट लिमिटेड के व्यवसाय के सभी या प्रमुख हिस्से के अक्षमीकरण, समाहोन या बिक्री के संदर्भ में।

वित्तीय उद्देश्यों, सुरक्षीकरण या अन्य समान कारणों के लिए, जिनके अधीन कार्रवाई और/या स्थानांतरण QRTIGER PTE. LTD. को नवीकरण के रूप में काम करेंगे और इस संबंध में छूट प्रदान करेंगे। ग्राहक का नियंत्रण परिवर्तन यहां केवल असाइनमेंट और स्थानांतरण माना जाएगा और इस प्रावधान की आवश्यकताओं द्वारा प्रशासित किया जाएगा।

शर्तें और नियम साथ ही गोपनीयता नीतियां सभी संदर्भों के साथ, इस समझौते में पक्षों की एकमात्र और सम्पूर्ण समझौता है जो इसमें समाहित विषय के संदर्भ में है, और जिसे ग्राहक द्वारा स्वीकृत किये गए सभी पूर्व मानक और शर्तों की अधिकतमता को प्रभावित करता है।

Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

14.5 संशोधन।

Sure! Please provide the sentence you'd like me to translate into Hindi.

कभी-कभार, हम इन नियमों में परिवर्तन कर सकते हैं जैसे कि नए सेवाओं को जोड़ना, तकनीकी समायोजन, टाइपिंग त्रुटियों को दूर करना, कानूनी या नियामकीय कारणों के लिए या हमें आवश्यक मानने पर किसी अन्य कारण के लिए, हमारी एकमात्र विवेक के अनुसार।

जब हम इन नियमों में सामग्रिक परिवर्तन करते हैं, हम ग्राहक को सूचित करेंगे जैसा कि परिस्थितियों के अनुसार उपयुक्त हो, जैसे कि सेवाओं में प्रमुख सूचना प्रदान करके या ग्राहक को ईमेल भेजकर। परिवर्तनों को लागू किए जाने के बाद आपकी सेवाओं का निरंतर उपयोग आपके द्वारा परिवर्तनों की स्वीकृति के समान लिया जाएगा।

कृपया बाहर निकल जाओ।

14.6 अदृश्य परिस्थिति।

मैं आपकी सहायता करने के लिए यहाँ हूँ।

न तो हम, न ही तुम किसी भी कर्तव्यों के प्रदान में कोई विफलता या देरी के कारण जिम्मेदार होंगे किसी भी पक्ष के वश में उस प्रकार की घटनाओं की वजह से, जिसमें डिनाइल-ऑफ-सर्विस हमले, इंटरनेट या किसी भी प्रयोग की सेवा का बाधा या असफलता, तीसरे पक्ष होस्टिंग सेवाओं में विफलता, हड़ताल, अभाव, दंगे, आग, परमेश्वर के कार्य, युद्ध, आतंकवाद, और सरकारी कार्रवाई शामिल हो सकते हैं।

संयुक्त राष्ट्र की संविदानिक स्थापना को स्वीकार करना चाहिए।

14.7 विविध।

Sure, please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

इस समझौते में किसी भी पक्ष का कोई अधिकार या प्रावधान लागू नहीं करने की विफलता किसी भी अधिकार या प्रावधान का त्याग नहीं मानी जाएगी।

यदि इस समझौते की कोई प्रावधान किसी प्राधिकरणीय अदालत द्वारा कानून के विपरीत पाया जाता है, तो प्रावधान को दोषसुधारित किया जा सकता है और उसे कानून द्वारा संबंधित प्रावधान के उद्देश्यों को सर्वोत्तम रूप से पूरा करने के लिए व्याख्या की जाएगी, और इस समझौते के बाकी प्रावधान प्रभाव में रहेंगे।

इस समझौते में अगर किसी अन्य प्रावधान के बावजूद, इस समझौते के तहत किसी तीसरे पक्ष को सुविधा नहीं है। QRTIGER के खिलाफ किए जाने वाले किसी भी दावों को केवल वह ग्राहक संघ कर सकता है, जिसने संबंधित सब्सक्रिप्शन/खरीद आदेश पर प्रप्ति की थी। इस समझौते या सेवाओं का उपयोग के परिणामस्वरूप पक्षों के बीच कोई संयुक्त उधारण, साझेदारी, उपलब्धि, एजेंसी, या विशेष संबंध मौजूद नहीं है।

ग्राहक स्वीकार करता है कि इस समझौते के तहत सेवाओं की खरीद पर किसी भविष्य की कोई कार्यक्षमता या सुविधाओं की वितरण पर निर्भर नहीं है और न ही किसी भविष्य की कार्यक्षमता या सुविधाओं के बारे में किए गए कोई औरल या लिखित सार्वजनिक टिप्पणियों पर निर्भर है।

हर पक्ष सेवाओं का प्रदान और उपयोग करते समय संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य प्रयोजनीय क्षेत्रों की निर्यात कानून और विनियमों का पालन करेगा। पूर्वावलम्बन की सीमा तय किए बिना, (ए) प्रत्येक पक्ष प्रत्येक पक्ष प्रत्येक पक्ष प्रत्येक पक्ष प्रत्येक पक्ष। उपयोक्ता किसी भी संयुक्त राज्य निर्यात प्रतिबंध, प्रतिबंध या प्रतिबंध का उल्लंघन करते हुए सेवाओं तक पहुंचने या उपयोग करने की अनुमति नहीं देगा। ग्राहक सहमत है कि प्रदान किसी भी हिस्से की निर्यात, पुन: निर्यात, या हस्तांतरण किसी भी भाग की सेवाओं का निर्यात कानून और विनियमों का उल्लंघन नहीं करेगा।

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

14.8 पूरा समझौता।

क्या आप मुझे एक संदेश सिखा सकते हैं।

यह समझौता, सभी सब्सक्रिप्शन/क्रय आदेश प्रपत्रों के साथ, और यहाँ संदर्भित अवधारणाओं (जैसे, डीपीए), और किसी भी संबंधित समझौतों का सम्मिलित समझौता ग्राहक और क्यूआरटीज़र के बीच का पूरा समझौता है और सभी पूर्व या समकालिक वार्ता, चर्चाएं, या समझौते को प्रभावित करता है, चाहे लिखित हो या मौखिक, जो के विषयवस्तु के बारे में पार्टियों के बीच होता है।

Yes, I can definitely help with that. Please provide the sentence you would like me to translate into Hindi.

हमसे संपर्क में रहें।

I am sending you warm wishes on your birthday.

इन नियमों और शर्तों के बारे में किसी भी प्रश्न हो या अपने कानूनी अधिकार का उपयोग करने के किसी भी अनुरोध के बारे में अगर आपका कोई प्रश्न हो तो कृपया हमसे ईमेल के माध्यम से संपर्क करें। इसे हिंदी में "it@qrtiger.com" अनुवादित करें।

Please state the sentence you would like to be translated into Hindi.